DISPONIBILIDADE

 

Como tradutor juramentado e técnico, com experiência prática desde1983, estou disponível para traduzir documentos contábeis, comerciais, jurídicos, históricos de cursos superiores, certidões e procurações, laudos médicos, bem como documentação técnica industrial das mais diversas áreas (por exemplo eletrônica, siderurgia, indústria automobilística, equipamentos industriais, saneamento básico, engenharia ferroviária, software de automação industrial, manuais de operação e manutenção, etc).  

Também estou disponível para atuar como intérprete consecutivo e simultâneo em eventos como seminários, reuniões, palestras, viagens, conferências, treinamentos e montagens industriais.

 


Pesquisa de terminologia no escritório - 1990


Você pode contar com os meus serviços a qualquer hora ou dia da semana, com rapidez e eficiência, contatando-me por telefone, fax, e-mail ou pessoalmente em meu escritório informatizado situado no centro de Belo Horizonte, onde disponho de amplos recursos de consulta em dicionários jurídicos, técnicos e websites especializados.

Software        - Trados 8 + Studio 2011, Across 5.5, memoQ 6, Multiterm 9, Transit NXT

Hardware       - Notebook Intel core i7

                     - PC Intel Quad Core

                     - Scanner & Printer HP / Cannon

                     - 2 conexões Internet 15/30 MB

 

 

 

Última atualização em Sábado, 15 Novembro 2014 23:05